வ-ளம-பரங-கள-இட-க-ய-ட-ம-ப-ன-ன-ஸ