দক-ষ-ণ-আফ-র-ক-ন-র-য-ন-ডস-ব-ন-য-স-জম